東京とソウルの違いは?韓国人男性インタビュー | FRON [フロン]

東京とソウルの違いは?韓国人男性インタビュー

今回の外国人インタビューは、20代の韓国人男性Jさんです!

韓国人男性のJさんは日本に来てから3年、現在は貿易関連の企業にて事務の仕事をされているそうです。

韓国人男性のJさんには日本での仕事や生活、東京とソウルの違いなどを聞いてみました!

それでは早速いってみましょう〜!

 

韓国人男性にインタビュー

Jさんについて

スタッフ
日本にいらしたきっかけを教えて下さい。
Jさん
韓国の大学を卒業して、その後すぐに日本に留学して日本語を1年ほど勉強しました。それから就職活動をして今の企業へ就職しました。
スタッフ
卒業後すぐに日本にいらっしゃるとは行動力がおありですね。
Jさん
高校で第三外国語として日本語を勉強しました。日本語に触れるのはゼロからではなかったので、日本語の学習に少し役立ったと思います。
スタッフ
第三外国語とは、第一が母国語である韓国語、第二が英語、第三が日本語、ということでしょうか?
Jさん
そうです、韓国では第三外国語…という言い方をします。それと私の義理の姉、つまり兄の奥さんは日本人です。
スタッフ
そうだったんですね。
Jさん
ですので日本には以前から興味がありました。
スタッフ
Jさんは日本語がとても堪能ですね。
Jさん
日本語の勉強はがんばりました。日本語能力試験ではN1を取得しました。
スタッフ
N1の取得はとても難しいと聞いています。Jさんは優秀な方なのですね。それほどまでにしっかりと日本語を学び、日本で就職されたのはなぜですか?
Jさん
1年間、日本語を学ぶうちに1年だけで韓国には帰りたくないと思うようになったからですね。住んでみると東京はとても良いところだなと感じました。
スタッフ
そうだったんですね。ところで職場には外国人もいらっしゃいますか?
Jさん
外国人は韓国人だけで、従業員の半分くらいは韓国人です。
スタッフ
半分が韓国人とは多いですね!
Jさん
会社はアジア、特に韓国専門の企業だからだと思います。
スタッフ
そうでしたか。職場の男女比はどれくらいでしょうか?
Jさん
半々くらいでしょうか。
スタッフ
お仕事をされていて日本女性と韓国女性に違いは感じますか?
Jさん
うーん。それは人に寄って違うと思うんですよね。色々な性格、考え方の方々がそれぞれの国にいらっしゃると思います。日本の女性だからこう、とか韓国の女性だからこう、ということは一概には言えないと私は思います。
スタッフ
なるほどですね。

 

東京とソウルの共通点と違い

Jさん
私はソウルの出身なのですが、東京とソウルは似ているところがあると思います。
スタッフ
どんなところが似ていますか?
Jさん
例えばどちらも大都会ですし、生活する上でとても便利です。電車の便が良くて公共施設も多いです。
スタッフ
確かにそうですね。
Jさん
また、観光できる場所も沢山あります。私の場合はすでに東京の様々な場所に遊びに行きつくしてしまいましたが(笑)
スタッフ
Jさんはアクティブなんですね。それでは逆に東京とソウルに違いはありますか?
Jさん
そうですね。東京の道はとても綺麗だと思います。ソウルと比べてゴミが少ないですね。
スタッフ
なるほどですね。建物の雰囲気はいかがでしょうか?
Jさん
建物はどちらの都市も、古いものも新しいものも両方ありますね。あとは、私はタバコを吸わないのですが、東京はタバコを吸う場所が決まっているのが良いですね!建物の外でタバコを吸う場合です。
スタッフ
ソウルは建物の外での喫煙場所はあまり無いですか?
Jさん
最近はソウルでも建物の外の喫煙場所が指定されてきているようですが、東京ほど整備されていません。建物の中は完全に禁煙で、絶対にタバコを吸うことはできないのですが。

Jさん
お酒と違ってタバコは周囲に迷惑をかけることがあると思います。なので、東京のように喫煙する場所が決められているのはとても良いことだと思います。

スタッフ
ソウルは建物の中と外でルールがかなり異なるんですね。

 

日本の生活で困ったこと

スタッフ
ところでJさんは都内に住んでいらっしゃるのですか?
Jさん
新宿で一人暮らししています。
スタッフ
新宿は少し怖い街というイメージもありますが、Jさんは一人暮らしでそういった不安はありませんか?
Jさん
そうですね、女性が一人ですと危険なことがあるかもしれませんが、私は男性なので全然問題なく毎日過ごせています。
スタッフ
日本で生活する上で、何か困ったことはありましたか?
Jさん
来日してすぐの時期は、言葉が通じなくて大変困りました。
スタッフ
今はこんなに流暢な日本語を話されるJさんも、最初はお困りだったんですね。
Jさん
はい。それと日本では友達を作りにくいと感じます。
スタッフ
韓国ではお互いにすぐに友達になれるのですか?
Jさん
そうですね。韓国は比較的すぐに打ち解けます。ただ、私は韓国と日本で文化の違いはそれほど感じません。日本と韓国は、他国と比べると考え方などが似ているようには思います。
スタッフ
確かにそれはそうかもしれませんね。

 

日本で面白いと感じる文化

スタッフ
日本で生活していて面白いと感じることはありますか?
Jさん
私はカラオケが好きです。日本のカラオケ文化は面白いと思っています。
スタッフ
カラオケ良いですね~!どんな曲を歌いますか?アニメとか?
Jさん
いいえ。私はアニメは日本の作品に限らずそれほど好きではないのです。もちろん作品性の高いものは良いと思います。アニメで見るのはジブリ映画くらいでしょうか?
Jさん
ですが、日本のドラマは好きでネットでよく見ますね。最近だと「逃げ恥」を良く見ています(笑)
Jさん
カラオケでは韓国の曲もたまには歌います。あとは日本のCM曲などを兄からお勧めを教えてもらって歌ってみることもあります。
スタッフ
日本のCM曲は日本語の勉強になりますか?
Jさん
そうですね。歌い言葉と話し言葉は異なりますが、勉強にはなると思います。

 

日本でできて、韓国でできないこと

スタッフ
カラオケはご友人と行くのですか?
Jさん
いいえ。私は結構一人で行くことがあります。
スタッフ
おお!実は私も一人カラオケ大好きです。ソウルでも良くカラオケに行かれるのでしょうか?
Jさん
カラオケには行きますが、ソウルで一人でカラオケに行くのは無理です(笑)
スタッフ
無理とおっしゃいますと?
Jさん
日本には一人カラオケをする方が多いようですし、一人で行っても大丈夫な雰囲気があるように思います。ですが、ソウルでは一人では行けません(笑)それは文化の違いなのかもしれませんが。
スタッフ
ソウルには一人カラオケというサービスはないですか?
Jさん
あるにはありますが日本ほど流行っていないようです。ソウルでカラオケというと、友人同士でわいわい行くものですね。私はソウルより日本の方が「一人でできる」ことが多いように思います。
スタッフ
ほう、一人でできることですか?
Jさん
はい、カラオケもそうですし一人焼肉などもありますよね。私は自分一人で肉を焼くのがイヤだから一人焼肉は行きませんが(笑)
スタッフ
そうなんですね(笑)
Jさん
私にとって、やはり肉は皆でわいわい焼いた方が楽しいと思います。でも一人定食屋さんは普通にやっていますよ。

 

ソウルのお勧め

スタッフ
ソウルのお勧めの場所などありますか?
Jさん
うーん。沢山あると思います。アメリカの友人曰く「ソウルは24時間生きている!」だそうです。私もそう思います。
スタッフ
生きてる!?…かっこいい表現ですね。
Jさん
日本も24時間営業のお店は多いと思いますが、ソウルは数がもっと多いように感じます。レストランやカフェは日本のコンビニの数くらい沢山あります。
スタッフ
それはすごいですね。
Jさん
それに韓国人はコーヒーが好きなので、用事がなくてもカフェでコーヒーばかり飲んでいます。コーヒーが好きなのか、その店にいるのが好きなのか分からないくらいです(笑)
スタッフ
韓国の方がコーヒー好きとは知りませんでした。
Jさん
それほど頻繁ではないですが私も時間をつぶす時にはカフェでコーヒーを一杯頼んでのんびりしています。

 

最後に・・・

スタッフ
Jさんはとても優秀でお仕事もバリバリなさっているように感じます。お友達も多いのではないですか?
Jさん
僕は自分から人に声をかけるのは苦手なので、日本人の友人は少ないんです。
スタッフ
そうなんですか?もったいないですね。こんなに日本語もお上手なのですから、日本で多くの方と知り合ってほしいです。
Jさん
こうしたイベントの場で話に入っていくのも実は少し苦手です。
スタッフ
せっかくいらして下さったのですから、ぜひ多くの方とお話して頂きたいです。では、ちょっとあの方たちの輪に声をかけてみましょうか!
Jさん
え!そうして頂けると嬉しいです…

最後はJさんは自然に輪の中の会話に入っていかれました♪

日本で外国の方が日本人の友人を作るのは、言葉の壁だけでなく遠慮や気遣いをしてしまって難しいというのもあるのかもしれません。

ですが、Jさんのようにお話してみると日本語が堪能で日本へ興味をお持ちなのに、交友関係を広げられない方もいらっしゃいます。

ぜひ皆さんもFRONのイベントでは積極的に外国人の方に声をかけてみて下さいね!

日本に住んでる韓国人と交流できる、今後のFRON日韓交流会一覧はこちらから♪

日本にいながら世界中の人と交流できる、今後のFRON国際交流イベント一覧はこちらから♪

ライター募集中!

FRONではライターの方を募集しております!
未経験者歓迎!一緒に発信していきませんか?
ご関心のある方はこちらよりご応募ください♪
応募はこちら
この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

random

様々なバックグラウンドの方と出会って学びたいです。

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 日本にいながら外国人の友達を作りませんか?東京で国際交流するならFRON!