オーストラリア人とも出会えるイベントでオーストラリア人男性インタビュー① | FRON [フロン]

オーストラリア人とも出会えるイベントでオーストラリア人男性インタビュー①

オーストラリアに興味があるみなさん!こんにちは!恋愛系ゲスライターのTAEです☆

今回TAEは、六本木で行われたFRONの国際交流イベントに潜入!

FRONの国際交流イベントには、毎回様々な国籍の外国人が参加するのですが、今回はパース出身のオーストラリア人男性Bさん(30代)にインタビューをしちゃいました♪

日本語学習にも興味津々な日本大好きオーストラリア人男性のBさんからは、日本はどのように映っているのでしょうか?

早速いってみましょ~♪

 

日本人は、教科書とは違う話し方をする?

TAE
やっほー♪(最初は日本語で会話する二人)
Bさん
え?!「やっほー」とは何ですか?
TAE
え…そう言われてみれば、やっほーって何だろう?(笑)カジュアルな「こんにちは!」ですかね?
Bさん
そんな言い方、聞いたことないです!
TAE
まぁ、そりゃあ教科書には出てこないでしょうねぇ(笑)
Bさん
え?「そりゃあ」ってなんですか?TAEさん、あなたは学校の先生とは全然違う話し方をしますね!(困惑)
TAE
あ、それ聞いたことあります。日本語を勉強してる外国人が困ることあるあるですよね!学校では「です」「ます」調の丁寧語しか習わないのに、実際はみんなそんな話し方してないってやつですよね!!
Bさん
本当にそうです!日本語はカジュアルな話し方、丁寧な話し方など、たくさんあって大変です。どうやって使い分けているのですか?
TAE
え…まあ一番は相手との関係性ですよね。あとは、その時の気分ですかね?
Bさん
え…意味が分かりません…あなたは英語話せますか?
TAE
あ、話せますよー。オーストラリア二年住んでましたので(以後は英語でのインタビュー内容をお届けします)

 

どうやったら第二言語を話せるようになる?

Bさん
うわ!どうしてそんなに英語話せるのですか?私も日本語話せるようになりたいので、教えて下さい!
TAE
オーストラリアに二年住んでたって言ったじゃないですかー(笑)
Bさん
いやそうだけど、何年住んでも英語を話せない人なんてオーストラリアにはたくさんいるじゃないか!!君の英語は…(以下、久しぶりに褒められる恋愛系ゲスライターのTAE)
TAE
そう言われてみればそうですね(笑)やっぱり、現地のオーストラリア人とたくさん英語を話したからだと思いますよ。
Bさん
でも、オーストラリアにはたくさん日本人いるよね?日本語話しちゃうでしょ?
TAE
だからあえて田舎に行って、英語を使わざるを得ない状況に自分をもっていきましたよね(ニヤリ)
Bさん
じゃあ、僕も日本語うまくなりたかったら、日本人とたくさん話さなくちゃいけないってことか…
TAE
絶対そうですねー。私たち日本人も、教科書通りには日本語を話さないですからね。

 

実践的な力を身に着けるには、国際交流イベント?!

Bさん
よし。じゃあもっとこういう国際交流イベントに参加しなきゃってことだね?
TAE
あ、ホントにそうだと思いますよ。私、帰国してからFRONのことを知ったんですけど、「これ語学の実践練習にめっちゃええやん!」って思いましたからね。
Bさん
うんそうだね。
TAE
もちろん英会話スクールもいいんですが、やっぱり学校の先生の英語の話し方と、普通の外国人の英語の話し方って違いますからね。
Bさん
やっぱり!(笑)英語の先生の話し方も、実際とは違うのかい?
TAE
違いますよーー!だって、あなたたち日常では「F*cking」とかスラングもすごく使うじゃないですか(笑)学校の先生は‘‘おキレイな‘‘英語しか話さないですからね!「普段と話し方が全然違うじゃん!」ってツッコみたくなります…(笑)
Bさん
そんなの当たり前だよ!学校で「F*cking」なんて言えるわけないよ!(笑)
TAE
ですよね(笑)だから、英会話スクールに通うのも良いんですが、それと並行して「一般の」ネイティブと話すことも大事だと思いますね。
Bさん
じゃあまた日本語の練習に来るよ!次はいつやってるんだい?
TAE
FRONはだいたい週4~5日位でやってますよ〜。

 

国際交流イベント=デートイベント?!

Bさん
そうなんだ。ねえ、君はスタッフだよね?
TAE
はい。イベントのスタッフもやってます。
Bさん
じゃあ、聞きたいんだけどさ…これみんな、ちゃんとラングエージエクスチェンジやってるの?
TAE
え、どういう意味ですか?
Bさん
いやなんかこれさ…(小声のBさん)巨大なデートイベントなんじゃないかってこと!
TAE
え!ち、違いますよーー!!
Bさん
じゃあ見てみてよ?(会場を見渡すBさん)ほら、みんな男女で話してるじゃない!
TAE
それはたまたまですよ。男性のみ、女性のみでかたまってる時だってありますよ~(笑)
Bさん
そうなの?
TAE
それに、本当に参加する人の目的は人それぞれなんですって!そりゃあ男女の出会いを求めて来てる人もいるとは思いますよ?それでお付き合いを始めた人も聞いたことありますし…でも、真剣に語学を伸ばしたくて来てる人もたくさんいますから!
Bさん
でも、そこのテーブルの彼ら(外国人男性たち)は、ずーーっと英語で話してるじゃない!
TAE
あ、彼らとはさっき話したんですけど。彼らは旅行で日本に来てるんですよ。だから、語学というよりは思い出作りで来てるんじゃないですか?
Bさん
ああ、そういうことね。
TAE
本当に人それぞれなんですよ。ラングエージエクスチェンジで来てる人もいるし、誰かと飲みたくて来てる人もいるし、友達を作りに来てる人もいるし、どういう風にこのFRONのイベントを「使う」かは、ホントに自由なんです。
Bさん
なるほどね。

 

なんですぐ日本語を褒めるの?

Bさん
ねえ、なんで日本人って、僕がちょっとでも日本語を使うと「わあー!すごーーい!日本語上手ですねー!」って言うの?
TAE
なにかあったんですか?(笑)
Bさん
僕さ、こないだバーで会った日本人に「こんにちは」って言ったんだよね。そしたらそう言われてね。
TAE
ほうほう。
Bさん
いや、そりゃかなり流暢な日本語で話しかけたならわかるよ?!でも僕は「こんにちは」って言っただけだよ?!それなのに「日本語できるんですねー!」っておかしくないかい?!
TAE
いや、私に言われても…(;´・ω・)(笑)基本的に私たち日本人にとっては「外国人は日本語を全く話せない!」っていうイメージがあるんですよ。「こんにちは」って話せただけでも、本当に「すごい!」ってその人は思ったんじゃないですかね?
Bさん
えー納得できないなー。
TAE
でも私もオーストラリアで「君、どこから来たの?」って聞かれて「JAPAN」って答えただけで、「君の英語すごいねー!」って言われたことありますからね?!
Bさん
え、そうなの?
TAE
だからそういうもんなんですよ、きっと。
Bさん
そうなのか…

 

オーストラリア人男性インタビューのまとめ

以上、いかがでしたか?

FRONでは、毎週都内近郊にて国際交流イベントを開催しています。東京にいながら、外国人と気軽に話せます♪

毎回、多くの方が一人で参加されてます☆ もちろん、友達同士でのご参加も大歓迎です!

「初めての参加で不安…」という方はお近くのスタッフまでお声がけください♪

外国人参加者と交流できるように、できる限りサポートしますよん☆

日本にいながら世界中に友達が作れる、今後のFRON国際交流イベント一覧はこちらから♪

ライター募集中!

FRONではライターの方を募集しております!
未経験者歓迎!一緒に発信していきませんか?
ご関心のある方はこちらよりご応募ください♪
応募はこちら
この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
関連する記事

オーストラリア人から見た日本の印象は?オーストラリア人男性インタビュー②

  • TAE
  • 225view
オススメの記事

この記事のライター

TAE

カテゴリ一覧

内容について連絡する

TAE

FRONの漫画書きました!オーストラリアにワーホリで2年在住してた恋愛系ゲスライター。大好物は、ケーキとイケメン。昔トライアスロンやってましたが、今の趣味は漫画を描くことです。FRONのイベントスタッフもやってます!

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 日本にいながら外国人の友達を作りませんか?東京で国際交流するならFRON!