フランス文化の特徴は?日本在住5年のフランス人男性インタビュー | FRON [フロン]

フランス文化の特徴は?日本在住5年のフランス人男性インタビュー

今回は日本に住んで5年の、フランス人男性Lさんにインタビューをしてきました!

マルセイユ出身のフランス人男性Lさんは、現在は家具の輸入出のお仕事をされているそうです。

そんなLさんには、フランス文化の特徴や、フランスと日本の文化の違い、日本の好きなところや日本で感じる不思議などについて聞いてみました♪

 

フランス人が語る「フランス」について

スタッフ
日本にはない、フランス独自の文化などはありますか?
Lさん
あー、日本ではあまり見たことが無いんですけど、ヨーロッパは「有料のトイレ」はすごく多いですね。公衆トイレはほとんど有料なんじゃないですかね?はっきり言ってとても臭いですし、あまりフランスでも使ってる人は見たことがないですけどね。
スタッフ
たしかに日本では有料のトイレはあまり見たことがありませんね。フランスで良いと思うところはありますか?
Lさん
あと、フランス人はすごく「愛」を大切にする国だと思います。不親切な人がすごく多いのは事実ですけど(笑)、恋人や友達をすごく大事にします。夫婦や恋人同士に関しては、たぶん日本の人たちより、すごくラブラブだと思います。
スタッフ
情熱的な方が多いですよね。逆に、フランスのここは良くないと思うところはありますか?
Lさん
そうですね〜やっぱり「知らない人にはすごく不親切」なところですかね。特にフランス人ではない人には、本当に不親切なフランス人が多いですね。
スタッフ
そうなんですね。
Lさん
例えば、英語を話せるけど、英語で話しかけられてもフランス語で返すフランス人がいるっていう話は有名な話だと思いますけど、これは、本当にいます(笑)立場をすごく気にする人が多いですね。
スタッフ
そうなんですね(笑)

 

フランスと日本の働き方や教育に関する違い

スタッフ
フランス人の働き方で、日本とはどこか違うところはありますか?
Lさん
フランスの働き方に関しては、すごく自由な会社がフランスには多いですね。時間にそんなに厳しくないです。例えばレストランは、フランス人にとっても空いてる時間がよくわからないお店なんかも多いですね。
スタッフ
教育も違いますか?
Lさん
学校教育に関しては幼稚園から「飛び級」や「留年」がありますので、皆すごく真剣に勉強をするとは思いますね。
スタッフ
自由な反面、自己責任という所が文化的に強いんですかね。ちなみにそんなフランス人と話す時に、気をつけた方が良いことはありますか?
Lさん
う〜ん僕は特に聞かれて嫌な質問とかもないですね。むしろあんまり自分のことについて聞かれないと興味がないのかと思ってしまうので。あとは僕からどんどん喋ってしまうことも多いですね。
スタッフ
なるほどですね。
Lさん
でも確かにフランスの人は親しくなるまでプライベートな質問を嫌う人は結構多いから、その点は気を付けてくださいね。でも僕みたいなよくしゃべるフランス人だったら安心してください(笑)
スタッフ
分かりました(笑)

 

フランス人から見た日本について

フランスと比べて、日本の好きなところと嫌いなところ

スタッフ
フランスと比べて、日本の好きなところはありますか?
Lさん
日本の事は大好きですよ!フランスと比べて日本は本当に親切な人が多いと思います。フランスの人は自分中心の人がすごく多いですからね(笑)本当に不親切な人が多いんです。あとはフランスは日本と比べると治安が悪いですね。
スタッフ
そうなんですね。
Lさん
あとは、フランスはレストランなんかでもすごく横暴な態度をする人が多いですね。日本に長い僕にとっては気分が悪くなることもよくあるります。日本のサービスは本当に素晴らしいと思いますよ。
スタッフ
日本人の接客は丁寧で有名ですもんね。逆に、フランスと比べて日本で好きになれないところはありますか?
Lさん
う〜んちょっと思い浮かばないですねぇ。。まあ強いて言うなら、仕事にすごい時間を取られてて皆幸せですか?って思うくらいですね。
スタッフ
日本でも確かに日本人の働き方は問題視されていますからね。

 

日本にきて驚いたこと

スタッフ
日本に来て何か驚いたことはありますか?
Lさん
本当にかなり前の事になるんですけど、日本に来て一年目くらいに、色々入った財布をどこかに無くしてしまったことがあるんですよね。それこそキャッシュカード、クレジットカード、現金もたくさん。
スタッフ
それは困りましたね。
Lさん
色々入ってたので本当に途方に暮れてたんですけど、ちょっとしたら警察から電話がかかってきて、財布が見つかった事ですね(笑)お金も全部そのまま帰ってきて、本当に助かりました。
スタッフ
それはまさに典型的なエピソードですね(笑)
Lさん
その時以来一度も財布を無くしたことはないんですけど、日本では「落とした財布が届く」ってことに本当に驚きました。フランスでは落とさなくても財布がなくなる事はよくありますからね(笑)
スタッフ
ポケットから財布がよく無くなるのはちょっと嫌ですね(笑)

 

日本に来て不思議に感じたこと

スタッフ
日本に来て何か不思議に感じたことはありますか?
Lさん
いまだにすごく不思議なのは、書類のやりとりが多いところですね。すごくテクノロジーが発達している国で、技術を取り入れることも得意な国なのに、そこが変わらないのは外から見るとすごく不思議ですね。
スタッフ
そうですよね。。
Lさん
あとはクレジットカードを使えないお店があるところですかね?日本で生活していると現金が必ず必要ですよね。
スタッフ
クレジットカードに関しては他の外国人の方からもよく聞きますね。他にも日本に来て何か困ったことはありますか?
Lさん
最初は日本語はすごく癖が強くて難しかったですね。もう今は長く住んでますので全然平気なんですけど、凄いニュアンスが難しいなあと思いました。同じような単語だけども、意味が違う言葉も多いですしね。「そこそこ」とか「まぁまぁ」とか(笑)
スタッフ
日本語は曖昧な表現が多いですもんね。日本人でも細かい違いは把握できてない人が多いようには思います。

 

フランスでのおすすめ&フランス語交流会のご案内

スタッフ
ちなみにフランスでおすすめの食べ物はありますか?
Lさん
ブイヤベースですかね。どこでも食べられるので美味しいですよ。肉料理もパンもワインもチーズもおいしいものが多いですね。
スタッフ
そうなんですね!
Lさん
フランスの料理は日本人の口にも合うものが多いと思います。フランスは文化的にも食べることを凄く大切にしていますので、旅行に行ったら是非ゆっくりと食事を楽しんでください。でもお店の人の態度は良くないお店が多いので、そこは注意してくださいね(笑)

 

フランス人男性インタビューのまとめ

以上、いかがでしたでしょうか?

ちなみにFRONでは、日本に住んでるフランス人と出会える「フランス語交流会」を東京で定期的に開催しております。フランス語交流会の最新イベント情報は「フランス語交流会LINE」でゲットできますのでお見逃しなく♪

フランス語を勉強されている方や、フランスに興味のある方などはぜひお気軽に来てみてくださいね☆

フランス語交流会の公式Facebookはこちら

みなさんからのいいね!をお待ちしております♪

日本にいながら世界中に友達が作れる、今後のFRON国際交流イベント一覧はこちらから♪

ライター募集中!

FRONではライターの方を募集しております!
未経験者歓迎!一緒に発信していきませんか?
ご関心のある方はこちらよりご応募ください♪
応募はこちら
この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

FRON公式

FRON公式編集部です。

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 日本にいながら外国人の友達を作りませんか?東京で国際交流するならFRON!