英語のネットスラング!笑を表す単語や顔文字の使い方を覚えてみよう! | FRON [フロン]

英語のネットスラング!笑を表す単語や顔文字の使い方を覚えてみよう!

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

さて、どの言語にもネット言語、いわゆるネットスラングというものが存在し、主に若者によって広まり使われています。

例えば、日本語で言えば(笑)や’www’などがあります。このようにその時代ごとに新しい言葉が生まれるのは、言語が生き物だという証拠でもあります。

どの言語にも’と書いたとおり英語にもネットスラングは存在します。英語のネットスラングを知れば、英語に親しみがわき、より英語学習に力が入るかもしれません。そこで今回は英語のネットスラングをいくつかご紹介します。

 

日本語の(笑)やwwwにあたる英語のスラングとは?

日本語の(笑)にあたるスラングとして代表的なのが‘LOL’です。

これは「Laughing out loud」のそれぞれの単語の頭文字をとったもので、「声を上げて大笑いをする」という意味です。使い方は日本語の(笑)と同じで、文章の最後に‘LOL’あるいは‘lol’とつけます。

他には「LOLOLOL(=www)」とLOLを連発させたり、「lolz(主に嘲笑などに用いる)」と複数形で使ったりもされます。

 

LMAOとROFLとは?

それ以外の笑いを表すスラングとしては、LMAO(Laughing My Ass Off)「お尻がもげるほど笑う」や、ROFL(Rolling On the Floor Laughing)「床に転がりながら笑う」などもあります。

これらも文章の最後につけますが、合体させて ROFLMAOと書く場合もあります。

 

英語の顔文字の笑いとは?

また、文字ではなくいわゆる顔文字で笑いを表すこともあります。例えば「:D」「XD」などは、横から見ると人が笑っているように見えます。これらはLOLと同じ意味で、基本的に文章の最後につけられます。

 

笑い以外の感情を表すスラングは?

ちなみに笑い以外の感情を表すスラングも、英語にはいくつもあります。

代表的なもので言えば、WTF(What the Fuck!)「なんてこった」や、OMG(Oh My God!)「オーマイゴッド」などがあります。

これらは文末につけるというよりは、単体で使われることがほとんどです。ですので、相手の言ってきたことに対して、「WTF」や「OMG」などと使います。

 

数字を使った英語のスラングとは?

続いて、英語には数字を使ったスラングもあります。その代表格が2と4です。

それぞれどのように使われるかというと、「2」は英語の‘To’の代わりに、「4」は英語の‘For’の代わりに使われます。なぜ「2」と「4」なのかというと、単純に発音が似ているからです。

使い方としては、下記のような具合です。

I need something 2 eat=I need something to eat.(私は何か食べるものが必要です)

What’s 4 dinner? =What’s for dinner?(夕飯は何ですか?)

他にも「2」は「2morrow 」(明日)や「2nite」 (今夜)など単語の一部として使われたりもしますし、「3」を使って「<3 (ハートマーク)」を表すこともあったりします。

 

英語のネットスラングは使いすぎに注意!

ネットスラングを覚えると、一度はネイティブのように使ってみたくなってしまうと思います。ですが、ネットスラングを使うにはいくつか注意が必要です。

まず、スラングなので学業や仕事では当然使用はNGです。また、目上の人に使うのもNGです。ネットスラングは主に友人とのメールや、自身のブログやSNSへの投稿に使われることが殆どです。

また、その場合も多少の注意は必要です。というのも、ネットスラングを使いすぎると、文章の内容が相手に伝わらないことがあるからです。

 

ネットスラングだらけは読み辛い & 皆んなが知っている訳では無い

例えば、ネットスラングが各文章に1つ以上含まれている日本語のメールが友人から届いた時や、ネットスラングだらけの日本語のブログを見つけた時などを思い浮かべてください。

第一に読みづらいと感じるのではないでしょうか?それはどの言語でも同じなのです。

また、ネットスラングは若者であっても万人が知っているとは限りません。したがって、こっちは知ってるつもりで相手にメッセージを送っても、相手が知らなければそれはコミュニケーションができているとは言えません。

英語のスラングは適切に使えば文章を華やかにしてくれますが、使いすぎには注意が必要ですので、ぜひみなさんも適度な範囲で英語のネットスラングを使ってみてください。

ライター募集中!

FRONではライターの方を募集しております!
未経験者歓迎!一緒に発信していきませんか?
ご関心のある方はこちらよりご応募ください♪
応募はこちら
この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書
ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 日本にいながら外国人の友達を作りませんか?東京で国際交流するならFRON!