外国人の日本語学習の理由は?日本に興味をもったきっかけは?Part2! | FRON [フロン]

外国人の日本語学習の理由は?日本に興味をもったきっかけは?Part2!

こんにちは!ハンガリー人と国際結婚したライターのHoney.Dです!

ハンガリーには、日本語を学べる大学が4つあります。そこでは多くのハンガリー人学生さんたちが、日本から遠く離れたハンガリーで日本語を一生懸命学んでいます。

そこで今回は、そんな外国人学生さんに、日本語を学ぼうと決心した理由や日本に興味を持ったワケなどを聞いて見ました!

前回の記事では、アニメやマンガなどに興味を持った学生さんたちがたくさんでしたので、私としては改めて、日本のアニメやマンガの影響はすごいんだなと実感しました。

時差氏に、日本以外でアニメやマンガのフェスティバルが開催されていることもあるようで、海の向こうにもたくさんの熱いファンたちがいるようです。コスプレもまた、外国人に人気なもののひとつです。

今回は、アニメやマンガ以外で日本語に興味を持ったという意見をまとめました。さて、外国人たちはどんな理由で日本に興味を持ち、日本語を学ぼうと思ったのか見ていきましょう!

 

1. 日本語は面白いと思うから!

「面白いと思うから」

「発音はきれいで、日本語の文字も特別に感じて、使えるようになりたかったから勉強した」

日本語は、外国人にとってとても珍しい言葉で、特別なものだと言います。

そのため、「日本語を勉強してみたい!」と思う外国人も、少なくないのだとか。しかし、ひらがな・カタカナ・漢字など、非常に難しいため、挫折してしまう人も多いのが実際です。

日本語の美しさというのも、外国人の方には理解されているみたいですね。外国人に日本語を使えるようになりたいと思ってもらえることは、日本人にとってうれしいことです。

難しいかもしれませんが、ぜひ修得してもらって、いつか日本へ来てほしいです!

 

2. 日本人の考え方に興味を持って…

「面白い国だと思ったので、もっと勉強してもっと知りたかった。ハンガリーで日本語を話せる人は少ないし、だいぶ珍しい言葉だから勉強したかった。できるだけ日本人の考え方を知りたかったから。日本人の考え方はちょっと不思議」

日本語が難しいため、ハンガリーでも日本語がペラペラなハンガリー人というのは、かなり珍しいです。日本の企業もハンガリーにはいくつかあるため需要はあるようですが、日本語が話せるハンガリー人はまだまだ少ないです。

そんな中、「日本人の考え方がちょっと特別」といった印象を持つ人たちも、多いようです。その理由はまた違うところで詳しくご紹介したいと思います!

 

3. 日本人とハンガリー人の祖先は同じ?!

「幼い頃から日本についての話をよく聞いていた。日本は綺麗な国で、日本人は真面目で礼儀正しいとよく聞かされていた。また、日本人とハンガリー人の祖先は同じではないかということを聞き、さらに興味を持った」

実は、日本人とハンガリー人の祖先は同じではないか?という話があるようです。

海を渡って日本へ移り住んだ人たちと、ハンガリー方面へ移動していった人たちは、元々同じだったのではないかという話は、私もテレビなどで観たことがあります。

この方の祖父が、そういった研究をハンガリーでしていたらしく、祖父から日本の話を聞いていくうちに日本に興味を持っていき、日々日本語の勉強にはげんでいるのです。

ハンガリー人は、ヨーロッパの中でも珍しく、日本と同じ順の名前です。名字が先で、名前が後に続きます。住所の書き方も日本と同じです。海外の多くは日本の住所を逆さまから書くのが一般的ですが、ハンガリーでは同じです。

また、日本人の赤ちゃんにできる蒙古斑は、ハンガリー人の赤ちゃんにもできるといいます。これはヨーロッパの中でも、ハンガリー人だけだそう。もしかしたら、日本とハンガリーの繋がりはもっと深いのかもしれません。

 

4. 日本の武道に興味を持ったから

「警察学校に行く予定が落ちてしまったため」

最後に、なんとこの方の場合は、「警察学校に行く予定が落ちてしまったため」、日本語を学ぶ大学へ今通っているのだそうです…(笑)

元々日本の武道に興味を持っており、警察を目指していたのも、そういう武術的な意味を含めてだったのかもしれませんが。。

落ちてしまったなら、次は日本語という転換がすごいですね(笑)

 

外国人の日本語学習の理由に関するあとがき

いかがでしたか?

日本語に興味を持ったきっかけや、勉強しようと思った理由をpart1、part2にわたってご紹介してきました。

このように、日本について学んでいる学生たちは、日本人よりも日本のことをよく知っている場合があります。私よりも、断然日本について詳しいかもしれません(笑)ちょっと恥ずかしくなりました。

日本語に興味をもったきっかけは、やはりダントツでアニメや漫画と答えた学生さんが、多かったですね。日本のアニメや漫画の影響力は、本当にすごいと感心しました。

アニメや漫画は、日本にとって大切な文化のひとつだと思いますので、今後も大切にしていきたいものです!

それ以外でも日本という国に興味を持ってくれた、外国人の学生さんたちがこんなにもたくさんいてくれて、非常にうれしいですね。

 

今回アンケートに協力してくれた大学について

ちなみに、今回アンケートに協力してもらったのは、ハンガリーにあるカーロイ・ガーシュ・パール改革派教会大学(károli gáspár református egyetem)です。

こちらの大学は、1855年に創立された大学です。

大学院への進学はもちろん、文芸・心理・法律を学ぶことができます。その文芸学部の中には、教師を目指せる学科やいろんな語学を学べる学科が設けられています。

1995年頃から日本語学科ができたようで、日本語学科へ入学後は、さらに4つのコースを選択するようになります。

具体的には、①日本文学と日本語についての言語学を学べる学科、②日本の歴史や社会学を学べる学科、③日本のメディアについて学べる学科、④日本語の通訳翻訳の学科に分かれています。

日本へ文化交流としての留学もあり、大阪や大分の大学が一番よく繋がっているようです。

無料会員登録♪

最新のイベント情報や人気記事をゲット!
メルマガやSNSの登録はこちら♪
公式LINEはこちら
この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Honey.D

ハンガリー人とペンフレンドから国際遠距離恋愛を経て、結婚しましたHoney.Dです。結婚4年目、日本在住。趣味は読書/小説執筆/音楽/映画鑑賞

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?