フランス語の疑問文って?フランス語「Pourquoi」の3つの使い方! | FRON [フロン]

フランス語の疑問文って?フランス語「Pourquoi」の3つの使い方!

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

皆さんは「Pourquoi」というフランス語の単語をご存知ですか?

フランス語学習者であればおなじみの基礎単語で英語の「Why」にあたります。

しかし、「Pourquoi」という単語にはそれ以外の使い方があることを知っている人はどのくらいいるでしょうか?

そこで今回は知っておくべき「Pourquoi」の3つの使い方をシェアしたいと思います。

 

① 「なぜ?」と理由を聞く使い方

1つ目は「なぜ?」と理由を聞く、もっとも基本的な「Pourquoi」の使い方です。

以下のように使うことができます。

Pourquoi il est absent aujourd’hui? (彼はなぜ今日欠席しているのですか?)

Pourquoi tu dis ça? (なぜそんなことを言うの?)

Pourquoiで始まる疑問文に対して「なぜなら」と答える場合は「Parce que」を使います。

Pourquoi il est absent aujourd’hui?

Parce qu’il est malade. (なぜなら彼は病気だからです)

また、文中で以下のように使うことも可能です。

Je ne sais pas pourquoi mais il est en colère. (なんでかわからないけど、彼は怒っている)

Dis-moi pourquoi tu n’es pas venu hier. (なぜ昨日来なかったのかいってください)

 

② 「だから」を表す使い方

「Pourquoi」は頭に「C’est」をつけて「C’est pourquoi」とすることで「だから」や「そういうわけで」という意味を表す使い方ができます。

J’ai très faim. C’est pourquoi je veux manger quelque chose. (とてもおなかがすいているから何か食べたい)

Je suis malade. C’est pourquoi je ne peux pas sortir aujourd’hui. (病気なので外出できない)

C’est pourquoiは同じく「だから」を表す「Donc」という表現と置き換えることも可能です。

J’ai très faim. Donc je veux manger quelque chose.

Je suis malade. Donc je ne peux pas sortir aujourd’hui.

 

③ 「理由」という意味の名詞としての使い方

最後の使い方は「理由」や「原因」という意味の名詞としての使い方です。

 

 

よく、「Pourquoi」は「なぜ?」という意味の副詞としての使い方しかないと思っている人が多いと思いますが、男性名詞「El pourquoi」としての使い方も存在します。

Je veux te demander le pourquoi de cette affaire. (君にこの事件の原因を尋ねたい)

また、名詞としての「Pourquoi」には「なぜという質問」という意味もあります。

J’aime répondre aux pourquoi des enfants. (私は子供たちのなぜという質問に答えるのが好きだ)

 

このように普段よく使いマスターしていると思っている単語や表現でも意外と知らない使い方があるものです。マイナーな用法はあまり使われることがないので積極的に覚えておく必要はないですが、頭の片隅にいれておくことで自身のフランス語の会話や作文などでの表現の幅を広げることができます

なので、覚えておいて損はないです!

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?