フランス語で好きの程度??覚えておくべき「Aimer」以外の気持ちを込めて使えるフランス語! | FRON [フロン]

フランス語で好きの程度??覚えておくべき「Aimer」以外の気持ちを込めて使えるフランス語!

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

みなさんは「フランス語で「好き」という表現を1つ挙げてください」といわれたらどの表現をあげますか?おそらく、大半の人が「Aimer」をあげると思います。

確かに「Aimer」はフランス語で「好き」を表す単語でよく使われます。しかし、「Aimer」だけを使っていても芸がありません

たとえば、フランス語検定やDELFなどの語学検定で「Aimer」だけを使っていると採点者の印象はよくないでしょう。また、フランス語は同じ単語の繰り返しを嫌うので、「好き」という表現に対していくつかのストックを持っておくことは非常に重要です

そこで今回は「好き」を意味する4つの表現をシェアしたいと思います!

 

① 好みを表す「Préférer」

「Préférer」は「好みを表す」ことができる単語です。

例えば以下のように使うことができます。

Je préfère le football. (私はサッカーを好みます)

Je préfère manger des ramen.(私はラーメンを食べることが好きです)

また、「Préférer」の後ろに「à」を置くことで「BよりもAを好む」という表現として使うことができます。

Je préfère le football au baseball. (私は野球よりもサッカーのほうが好きです)

動詞を比較対象にする場合は「Que」を後ろに持ってきます。

Je préfère rester à la maison que partir. (私は外出するよりも家にいるほうが好きです)

 

② 大好きを表す「Adorer」

「Adorer」は「大好きという気持ち」を表すことができる単語です。

例えば以下のように使うことができます。

J’adore le jazz. (私はジャズが大好きです)

Il adore regarder la télé. (彼はTVを見ることが大好きです)

「Adorer」は「Aimer」よりも好き度が高いときによく使いますが、恋人に対して「愛している」と使う場合に関しては「Adorer」よりも「Aimer」を使います

なので、「Je t’adore」と言うと恋人として好きというよりも友達として好きだというニュアンスのほうが強くなってしまいますので注意が必要です。

 

③ 夢中を表す「Passionné」

「Passionné」は「夢中」を表す形容詞で、「être passionné de/pour/par」などといった組み合わせで使います。

Je suis passionné de football.(私はサッカーに夢中です)

Elle est passionnée par les vêtements. (彼女は服に目がありません)

 

 

 

とりわけ好きを表す「Affectionner」

「Affectionner」は「とりわけ好き」という意味の単語です。

以下のように使うことができます。

J’affectionne ce genre de musique. (私はこういった種類の音楽が特に好きです)

Il affectionne lire des livres de ce professeur. (彼はこの教授の本を読むことがとりわけ好きです)

 

いかがだったでしょうか?

語学試験の作文パートでは日本語の1つの意味(例えば、「好き」)に対してそれを表すフランス語の異なる単語や表現をどのくらい知っているかが高得点を取る1つの鍵になります。

なのでぜひこの機会に「Aimer」以外で表すフランス語の好きの表現をマスターしましょう。

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?