フランス語での天気の表現の仕方は?フランス語で天気の言い方をマスターしよう! | FRON [フロン]

フランス語での天気の表現の仕方は?フランス語で天気の言い方をマスターしよう!

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

さて、皆さんは「イギリス人は会うとよく天気の話をする」ということを聞いたことがありますか?その真意は定かではないですが、天気の話は会話のネタがないときや会話と会話の間のつなぎとしてはもってこいの話題です。

また、例えば「昨日、天気がすごく悪くてずっと家にいたからいままで観れなかったDVDを観たんだけど・・・」などといった具合に他の話題にもつなげることができます。

なので今回はフランス語の会話の幅が広がる天気の言い方をシェアしたいと思います。

 

基本的な天気の言い方

まずは基本的な天気の言い方をマスターしましょう。

フランス語で「天気がいい」や「天気が悪い」と言う場合は動詞”Faire”を使い以下のように表します。

Il fait beau. (天気がいいです)

Il fait mauvais. (天気が悪いです)

Il fait nuageux. (曇りです)

Il fait du vent. (風がふいています)

動詞Faireを使うことと同様に注意しなければならないのは主語は”Il”を必ず使うということです。この場合の”Il”は「彼は」という意味ではなく非人称のIlなので主語は訳しません

「暑い」や「寒い」といった気温について言いたい場合もこの”Il fait”を使います。

Il fait chaud. (暑いです)

Il fait froid. (寒いです)

「雨が降っている」や「雪が降っている」といいたい場合は”Il fait”を使うのではなくそれぞれ専用の動詞“Pleuvoir”“Neiger”を使います。その際も主語は非人称のIlを使います

Il pleut. (雨が降っています)

Il neige. (雪が降っています)

 

過去の天気の言い方

次に「昨日はいい天気だった」や「昨日は雨が降っていた」など前日の天気についての言い方をマスターしましょう。これは少し注意が必要です。というのも、フランス語で過去について言及する場合は状況に応じて複合過去と半過去を使い分けなければならないからです

単純に「昨日はいい天気だった」や「昨日は雨が降っていた」と言いたい場合は複合過去を使い以下のように表します。

Il a fait beau hier. (昨日はいい天気でした)

Il a plu hier. (昨日は雨が降っていました)

ところが、「昨日はいい天気だったから私は外出した」など天気が出来事の背景になる場合は半過去を使います。

Il faisait beau hier donc je suis sorti en voiture. (昨日は天気がよかったのでドライブにでかけました)

Il pleuvait quand je suis arrivé à la maison. (家に着いたとき、雨が降っていました)

未来の天気の言い方

最後に「明日はいい天気になるだろう」や「明日は雨が降るだろう」など明日の天気の言い方をマスターしましょう。

フランス語で明日の天気を言う場合は未来形を使います。

Il fera beau demain. (明日は天気がよくなるでしょう)

Il fera chaud demain. (明日は暑くなるでしょう)

Il pleuvra demain. (明日は雨が降るでしょう)

あるいは「Aller+動詞の原形」の近接未来で表すこともできます

Il va faire beau demain. (明日は天気がよくなるでしょう)

Il va pleuvoir demain. (明日は雨が降るでしょう)

 

いかがでしたか?

天気の表現は冒頭でも述べたとおり、覚えておくと役に立つのでぜひマスターしましょう。

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?