フランス語の時間の表現方法は?フランス語で時間の言い方をマスターしよう! | FRON [フロン]

フランス語の時間の表現方法は?フランス語で時間の言い方をマスターしよう!

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

フランス語の学習は順調ですか?

フランス語が上達してくるとフランス人の友達を作ったり、フランスに留学したいなどの願望が出てくると思います。そんな時、重要になるのが時間の言い方です。

友達との待ち合わせの時間や授業やテストが始まる時間などを言われてもそれが何時を指しているかわからなければ意味がありません。

そこで今回はフランス語の時間の言い方をシェアしたいと思います。

基本的な時間の言い方

フランス語で「○○時○○分」といいたい場合は動詞”être”を使い、以下のように表します。

Il est 1 heure. (1時です)

Il est 2 heures 10. (2時10分です)

 

ここで注意したいのは以下の2つです。

1時以外の時間を言う場合には”heure”が複数形になる

「分」を意味する”minute”は使わない

※Il est 2 heures 10 minutesとは言わない

 

フランスでは公式な場では24時間制が使われるので例えば午後11時を表す場合は

Il est 23 heures. (23時です)

といえますが、友人などとの会話では12時間が使われる場合があります。その場合、午前と午後の違いは以下のように表すことができます。

Il est 5 heures du matin. (午前5時です)

Il est 5 heures du soir. (午後5時です)

あるいは

Il est 5 heures AM. (午前5時です)

Il est 5 heures PM. (午後5時です)

ということもできます。

正午と午前零時はそれぞれ

Il est midi.

Il est minuit.

といいます。

少し変わった言い方

次に日本ではあまり言われないもののフランスではよく使われる時間の表現です。

それは「○○時○○分前」というものです。

例えば

Il est 4 heures moin 10. (4時10分前です)

といわれたら3時50分という意味です。

フランスではこの言い方がよく使われます

日本ではあまりなじみがないので最初は戸惑うでしょう。

あるいは15分のことを”15 minutes”だけでなく“quart”と言うこともできるので

Il est 3 heures moin quart. (3時15分前です)

などといわれることもあります。この場合は2時45分という意味です。

時間に関する質問

最後に時間に関する質問をシェアします。

Il est quelle heure? (今、何時ですか?)

A partir de quelle heure ce cours commence? (この授業は何時から始まりますか?)

C’est ouvert jusqu’a quelle heure? (何時まであいてますか?)

A quelle heure tu arrives à la maison? (何時に家につきますか?)

 

いかがでしたか?

僕はフランス留学中に教授と面談の約束があったのですが、教授が「12時」と言ったのを「2時」と勘違いして遅れてしまったことがあります。

フランス語で”2″は”ドゥ”で”12″は”ドゥーズ”と似ている上に、”Heures”とセットになると両方とも日本人には”ドゥーズーフ”と聞こえるため判断がつきません。(通常、12時という場合は”Midi”や”Minuit”という場合が普通のようですが、その先生は”12 heures”といっていました)

幸い、その教授は怒っていませんでしたが、僕自身約束をすっぽかしたという苦い思い出になっています。

この機会にフランス語の時間の表現を覚えて僕のように約束の時間を間違えないようにしましょう!

 

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?