こんにちは！フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico（ブログはこちら）です。

さて、今回はフランス語の「関係代名詞」をシェアしたいと思います。

そもそも「関係代名詞」とはなんでしょうか？

「関係代名詞」とはざっくり言えば名詞とそれをを修飾する文章をつなげる単語のことです。

以下の文章を見てください。

J’aime Tom qui travaille ensemble. (私は一緒に働いているトムが好きです)

ここでは“Qui”という関係代名詞が”Tom”という名詞とそれを修飾する”travaille ensemble”という文章をつなげています。これが関係代名詞です。

関係代名詞は先に来る名詞や後に来る文章によって使えるものが異なります。今回はその中からQui, Que, Oùの３つをシェアします。

 

① Qui

関係代名詞の“Qui”は修飾する名詞が後ろにくる修飾文の主語としての役割を果たしているときに使われます。

J’aime Tom qui travaille ensembleという文章で”Tom”という名詞は”travaille ensemble”という文章の主語としての役割を果たしています。したがって、”Qui”をとってもそのまま”Tom travaille ensemble”という文章が成り立ちます。

したがって、“Qui”のあとには動詞がきます。

J’ai un ami qui habite en France. (私にはフランスに住んでいる友人がいます)

この文章では”Qui”が”Un ami”という名詞と”habite en France”という文章をつないでいます。また、”Qui”をとっても”Un ami habite en France”という文章が成り立ちます。

修飾する名詞がモノの場合も同じです。

C’est la voiture qui m’intéresse. (これは私が興味のある車です)

“Qui”が”La voiture”と”m’intéresse”をつないでおり、”Qui”をとっても”la voiture m’intéresse”という文章が成り立ちます。

 

② Que

“Que”は修飾文に対して修飾する名詞が目的語としての役割を果たすときに使われます。

J’adore le stylo que ma copine a acheté hier. (私は彼女が昨日買ったペンが大好きです)

この文章では”Le stylo”が”Ma copine a acheté hier”という動詞の目的語としての役割を果たしています。したがって、”Que”をとると名詞は修飾文の動詞の後ろに来て”Ma copine a acheté le stylo hier”となります。

C’est le film que je veux regarder. (これが私が観たい映画です)

“Que”という関係代名詞が”Le film”と”Je veux regarder”をつないでおり、”Que”をとると”Je veux regarder le film”という文章が成り立ちます。

③ Où

“Où”は修飾する名詞が場所か時の場合に用いられ修飾文はそれ自体で成立します。

J’aime Tokyo Où je suis né. (私は自分が生まれた東京が好きです)

関係代名詞の”Où”が”Tokyo”という場所と”Je suis né”という文章をつないでいます。また、”Je suis né”という文章は主語や目的語がすでにありこれ自体で文章が成り立っています。

C’est le jour où j’ai vu Tom. (それは私がトムにあった日です)

関係代名詞の”Où”が”le jour”という時間と”J’ai vu”という文章をつないでいます。また、”J’ai vu”という文章は主語や目的語がすでにありこれ自体で文章が成り立っています。

 

いかがでしたか？

関係代名詞には他にも”Dont”や”Lequel”などさまざまなものがありますが、まずはここで取り上げた３つをマスターしましょう！