フランス語の関係代名詞の使い分け “Dont”をマスターしよう! | FRON [フロン]

フランス語の関係代名詞の使い分け “Dont”をマスターしよう!

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

さて、前回フランス語の関係代名詞の”Qui”と”Que”そして”Où”の使い方についてシェアしましたが今回はその続きでフランス語の関係代名詞の”Dont”についてシェアしたいと思います。

 

① Deを伴う動詞に対して使う

まずおさらいですが、「関係代名詞」とはざっくり言えば名詞とそれをを修飾する文章をつなげる単語のことでした。したがって、関係代名詞の”Dont”もその原則は同じです。ただし、対象となる名詞や文章が異なります

“Dont”を使うことができる1つ目のケースはDeを伴う動詞が使われるときです。

フランス語には”Avoir besoin de”や”Parler de”など前置詞の”De”を伴い熟語を成す動詞があります。

それらの動詞が使われる文章と他の文章をつなげたいときに関係代名詞の”Dont”を使います

例えば、

Tom est mon copain. (トムは私の彼氏です)

J’ai parlé de Tom la semaine derniere. (私は先週トムについて話しました)

この2つの文章を「私が先週はなしたトムは私の彼氏です」という1つの文章にしたい場合、2文目の”parler de”に注目し、関係代名詞の”Dont”を使います。

Tom est mon copain dont j’ai parlé la semaine derniere.

注意する必要があるのは“Parler de”の”de”は”Dont”を使うときには消えるということです

 

② 完全な文章と完全な文章をつなげる場合に対して使う

関係代名詞の”Qui”は主語の代わりに使われ

J’ai un ami qui habite en France. (私にはフランスに住んでいる友人がいます)

関係代名詞の”Que”は目的語の代わりに使われます。

J’adore le stylo que ma copine a acheté hier. (私は彼女が昨日買ったペンが大好きです)

1文目では

J’ai un amiとUn ami habite en Franceという2つの文章で”Un ami”とい部分が共通しています。

2文目では

J’adore le styloとMa copine a acheté le stylo hierという2つの文章で”Le stylo”という部分が共通しています。

では、例えば

J’ai un ami. (私には友達がいます)

Son père est politician. (彼の父親は政治家です)

という共通の単語がない2つの文章を「私には父親が政治家の友達がいます」という文章を作りたい場合にはどうすればいいのでしょうか?

その際に関係代名詞の”Dont”を使います。

J’ai un ami dont son père est politician.

この用法での使い方の場合は単に文章と文章の間に”Dont”を置くだけなので簡単です。

③ 一部を表す場合に使う

3つ目の使い方は集合体の中の一部を表す場合です。

例えば、

J’ai cinq amis. (私には5人の友人がいます)

Trois sont japonais. (3人は日本人です)

という2つの文章を「私には5人の友人がいてそのうちの3人は日本人です」という文章を作る場合に関係代名詞の”Dont”を使います。

J’ai cinq amis dont trois sont japonais.

あるいは「犠牲者の中にはトムもいた」など集合体の中の特定の人物を指すときにも”Dont”を使います

Il y avait des victimes de cet accident, dont Tom. (その事件の犠牲者の中にはトムもいた)

この用法での使い方の場合も単に文章と文章の間に”Dont”を置くだけなので簡単です。

 

いかがでしたか?

“Dont”の使い方をマスターすればフランス語の表現の幅はさらに広がるのでこの機会にマスターしましょう!

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?