映画に登場する学校では教えてくれない役に立つ英語スラング | FRON [フロン]

映画に登場する学校では教えてくれない役に立つ英語スラング

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

さて、英語を勉強している人の中には洋画を字幕なしで観たいという目標を掲げている人もいると思います。しかし、映画で使われる英語は必ずしも学校で学ぶことができるものだけで構成されているわけではありません

邦画もそうですが、映画では数多くのスラングが登場します。それらは参考書や単語帳には登場しないので、映画の中でいきなり出くわすと困惑する場合もあるでしょう。

そこで今回は映画でよく使われる英語のスラングについてシェアしたいと思います。

 

日常生活では絶対に使ってはいけないスラング、Fuck

1つ目は”Fuck“です。

Fuckは英語圏ではFワードFour-letter wordなどと呼ばれ、人に対してはもちろん独り言として使うのもタブー視されるほど単語です。

しかしながら、映画の中ではこの単語がよく使われます。

一番有名な使われ方は

Fuck you!

です。

おそらく、多くの人が聞いたことがあるのではないでしょうか。

「くそ野郎!」などといった相手を罵るときに使います。

また、独り言として”Fuck”というときもあります。その場合は「ちくしょう」といった意味です。

例えば、

主人公がなにかを作ろうとしているものの、うまくいかず、舌打ちして”Fuck”と言う

このように使われます。

また、”Fuck”にはもともと「ヤる(性交をする)」という意味があり、”I wanna fuck you”といえば、「君とヤリたい」という表現になります。

 

また、“fucking”という派生語もあります。この単語は形容詞として使われ、「めっちゃ」という意味があります。

例えば、

This soup is fucking hot. 

というと「このスープはめっちゃ熱い」という意味になります。

冒頭にも書きましたが、“Fuck”や”Fucking”は絶対に使ってはいけない言葉です。親しい友人といるときに例えば”Fucking hot”程度に使うのはありえますが、親に対して使えば間違いなく激怒されるでしょう。

また、“Fuck”を冗談でも連呼していると下品な人や学がない人だと思われるので注意しましょう。

 

“Wanna”や”Gonna”などの省略語は絶対にマスターしよう

“Wanna”と”Gonna”はどの映画にも必ず出てくる表現です。

これらの表現はいわゆる省略語で、正しい形は“Want to”(○○をしたい)“Going to”(○○をするつもり)です。発音はそれぞれ”ワナ”と”ゴナ”です。

例えば

I wanna go to Japan. (日本に行きたい)

I’m gonna cook something. (何か作るよ)

といった感じで使われます。

“Have got to”(○○しなければならない)の省略語“Have gotta”(ガダ)もよく使われるスラングです。

I’ve gotta go. (行かなくちゃ)

といった具合に使われます。

“Weird”と”Awesome”もよく使われる

“Weird”“Awesome”はスラングではありませんが、学校のテキストなどにはあまり登場しないものの映画ではよく使われる単語です。

両方とも形容詞で、意味はそれぞれ「変な、奇妙な」「すばらしい」です。

例えば、劇中で女の子が

“I met a guy yesterday but he is so weird….”

と言っていれば、「昨日、男の子と会ったんだけど、彼すごく変わってるの…」という意味になります。

あるいは、

You are awesome!!

といわれたら、「君はすごい!!」という意味になります。

You are greatよりも褒め度は高いです。

 

いかがでしたか?

スラングを知っているとより洋画を楽しめます。この機会に覚えてしまいましょう。

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?