フランス語の発音の基礎リエゾンをマスターしよう | FRON [フロン]

フランス語の発音の基礎リエゾンをマスターしよう

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

フランス語の発音においてリエゾンは非常に重要な事柄です。リエゾンというのは単語を続けて発音することで、これによりフランス語独特の滑らかで美しい音が生まれます。

これをないがしろにすると非常にぎこちないフランス語の音になってしまいます。そこで今回はフランス語のリエゾンについてシェアしたいと思います。

リエゾンの種類

リエゾンには3種類あります。

アンシェヌマン

もともと発音する語末の子音と次に来る単語の語頭の母音をつなげて発音する。

例)Il_est (IlのLとestのEをつなげて”イレ”と発音)

 

リエゾン

発音しない語末の子音と次に来る単語の語頭の母音をつなげて発音する。

例)Mes_amis (MesのSとamisのAをつなげて”メザミ”と発音)

 

エリジオン

前の単語の最後を落としてアポストロフでつないで発音する。

例)Je+aime=J’aime

記号の説明

_ : リエゾンする

/ : リエゾンしない

 

絶対にリエゾンしなければいけない場合

以下の場合は必ずリエゾンしなければなりません。

主語の代名詞+(目的語代名詞)+(y/en)+動詞  ※倒置系も含め

例) Vous_habitez,  Je vous_écoute, Nous vous_en parlons, Viennent-elles?

 

単数、複数3人称のêtreの活用の後 (1、2人称の場合はリエゾンしないこともある)

例) Ils sont_allés, C’est_à moi

 

肯定の命令形

例) Vas-y

 

限定詞(数詞、冠詞、指示形容詞、所有形容詞、疑問形容詞、不定形容詞)+(形容詞)+名詞

*指示形容詞の例:Ce, Cette

*所有形容詞の例:Mon, Votre

*疑問形容詞の例:Quel, Quelle

*不定形容詞の例:Aucun, Aucune

例) Nos_anciens_élèves

 

副詞(bien, ne, pas, plus, tout, très, jamais, encore, aussi, enfin, juste)+形容詞/ 動詞+副詞/ 副詞+冠詞

例) très_important C’est_aussi

 

形容詞+名詞

例) petit_enfant

 

一部の前置詞(dans, devant, chez, depuis, en, sous, à)+冠詞/名詞動詞+一部の前置詞

例) dans_un bar, Je vis_en Japon

 

Dont, Quand, Quantの後

例) Quand_est ce qu’elle… (発音はカンデスクではなく、カンテスクになります)

 

絶対にリエゾンしてはいけない場合

以下の場合は絶対にリエゾンしてはいけません。

主語の名詞+(y/en)+動詞

例)Tom/est,  Le Japon/est,  L’enfant/en veut plus

 

単数名詞+形容詞 (複数名詞+形容詞の場合はリエゾンすることもある)

例) prix/élevé

 

数詞の前 (Dix-huitとVingt-huitは例外)

例) Ces/onze joueurs

 

外来語の前

例) Des Ampans

 

接続詞”et”の後

例) Un homme et/une femme

 

有音のHの前

(フランス語のHには有音と無音の2種類あります。どちらもHを発音することはないのですが、細かな違いがあります。

例えば、英雄という意味の”Héros”の語頭のHは有音のHです。一方で、ホテルを意味する”Hôtel”の語頭のHは無音です。無音の場合、定冠詞はエリジオンし、”L’hôtel”という形になります。また、定冠詞の複数形がくっつき”Les hôtels”となる場合はLesのSとhôtelsのôがリエゾンして”レゾテル”となります

しかし、有音のHの場合はHの前の冠詞がエリジオンすることはなく、複数形になっても冠詞とリエゾンすることはありません。なので、”L’héros”ではなく、”Le héros”という形になり、”Les héros”の発音も”レゼロ”ではなく”レエロ”です)

例) en/haut

 

任意のリエゾン

最後はリエゾンしてもしなくてもどちらでもいい場合です。

動詞の後

例) Je suis_もしくは/étudiante

 

 

いかがでしたか?

リエゾンをマスターすればより綺麗な発音をすることができます。ぜひ完璧にしましょう!

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?