フランス語の冠詞を読み解く⑤ 冠詞に関する注意しなければいけないポイント | FRON [フロン]

フランス語の冠詞を読み解く⑤ 冠詞に関する注意しなければいけないポイント

こんにちは!フランス長期留学経験者、現在ハンガリー在住ライターのPapico(ブログはこちら)です。

フランス語の冠詞を読み解く第5弾の今回は冠詞を使う際に注意が必要なポイントについてです!

まずは以下の(  )に適切な語をいれてください。

1、Il n’y a pas (   ) vin dans le frigo. (冷蔵庫にはワインがない)

2、(   ) effroyables guerres sont finalement terminées. (恐ろしい戦争がついに終わった)

3、Je ne joue pas (   ) piano. (ピアノを弾かない)

4、Je ne fais pas (  ) tennis. (テニスをしない)

5、J’ai besoin (   ) eau. (水が必要だ)

 

いかがですか?

答えは、1、De 2、D’ 3、Du  4、De 5、D’ になります。

なぜこのようになるのでしょうか?

答えを分析していきましょう。

1、Il n’y a pas (de) vin dans le frigo. (冷蔵庫にはワインがない)

文法書などで「否定のDe」と呼ばれている文法事項で、不定冠詞と部分冠詞を伴う名詞が直接目的語として使われ、その文が否定文のとき、不定冠詞と部分冠詞を消して、代わりに否定の証として”De”を置きます。

定冠詞のときはそのまま定冠詞が残ります

Je n’aime pas les chats. (猫が好きではない)

 

2、(D’)effroyables guerres sont finalement terminées. (恐ろしい戦争がついに終わった)

通常、複数名詞には不定冠詞の”Des”か定冠詞の”Les”が使われますが、不定冠詞”Des”の後ろに形容詞の複数形が来る場合は”Des”が”De”となります。この場合は、後ろにくる形容詞が母音のためリエゾンし、”D”という形になります。

3、Je ne joue pas (du) piano. (ピアノを弾かない)

Jouer「-で遊ぶ、弾く」という単語は注意が必要な単語で、「-で遊ぶ」といいたい場合は前置詞の”à”が必要で、「-を弾く」といいたい場合は前置詞の”de”が必要です。

そして、それぞれの前置詞と冠詞は縮約します。

ピアノは男性名詞で、ピアノを弾くという場合は一般的なピアノを弾くというニュアンスなので一般物を表す定冠詞を使います。したがって、前置詞のDeと縮約してDuという形になり、

Je joue du piano

となります。

その否定文をつくる際に、この”Du”を部分冠詞の”Du”と混同して否定のdeを用いて

Je ne joue pas de piano

としがちですが、ここの”Du”は部分冠詞ではなく前置詞”de”と定冠詞”le”の縮約形なので否定のdeは必要ないです

4、Je ne fais pas (de) tennis. (テニスをしない)

一方で、動詞Faireを用いてスポーツや学問、習い事をする場合は部分冠詞を用います

したがって、「テニスをする」と言いたい場合は

Je fais du tennis

となり、それを否定する場合、“Tennis”は部分冠詞を伴う直接目的語なので否定のdeを使わなければなりません

よって、

Je ne fais pas de tennis

になります。

ちなみに、Faireを用いて「ピアノを弾く」ということもできます

その場合は同じように部分冠詞を用いて

Je fais du piano

といいますが、それを否定する場合は同じように否定のdeを使わなければなりません。

なので、同じ「ピアノを弾く/弾かない」でもどの動詞を使うかで使わなければならない文法事項が若干変わるので注意が必要です。

 

5、J’ai besoin (d’) eau. (水が必要だ)

Avoir besoin deやAvoir envie deなど前置詞”de”を伴う熟語の後ろに部分冠詞を伴う名詞がくる際、その部分冠詞は省略されます

したがって、

J’ai besoin de de l’eau

とはなりません。

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Papico

ブダペストに住む24歳/フランス長期留学経験者/語学/サッカー/読書 ブログやってます: http://japangary.hatenablog.com/

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?