国際恋愛で使える英語フレーズ集(2) | FRON [フロン]

国際恋愛で使える英語フレーズ集(2)

こんにちは!ギリシャ人の彼と交際中の国際恋愛ライターChisaki(ブログはこちら)です。

前回の記事「国際恋愛で使える英語フレーズ集(1)」では愛情表現フレーズと喧嘩をしたときに使えるフレーズを紹介しました。

引き続き、国際恋愛をするなら知っておきたい英語フレーズを場面ごとに見ていきましょう!

 

感謝を伝えるときの英語フレーズ

 

恋愛をしていく上で、「ありがとう」の気持ちは常日頃から伝えることが大切ですよね。

「Thank you」と毎回言うのもいいですが、感謝を恋人に伝えるフレーズをもっとたくさんストックしておきましょう!

 

That’s so nice of you!

→「素敵な(言葉や行動を)ありがとう!」

 

直訳すると「それをしてくれたあなたって本当に親切ね」ですが、このフレーズの意味は「ありがとう」とほぼ同じ。

相手がかけてくれた褒め言葉や、自分を思ってやってくれたことに対してこのフレーズを言いたいところです。

 

That means so much to me

→「ありがとう(意訳)」

 

日本語でひとことで訳せないけど、英語だとすごく良く使うフレーズ。

相手の言葉や行動が自分にとってはすごく意味があったよ!すごくありがたかったよ!そんな思いが伝えられる、とっても便利なフレーズです。

 

That’s so sweet

→「(あなたは)優しいね!」

 

パートナーに素敵な言葉をかけてもらったとき、「ええ、こんな甘い言葉をかけてもらっていいの?」って思うときありますよね。

そんなときに口から発したいひとこと。

笑顔で「That’s so sweet!」って言えれば、相手も笑顔になってくれること間違いなしです。

 

I appreciate it

→「感謝してるよ」

 

「Thank you」よりも少し重みのある感謝を伝えるフレーズ。

改まって恋人の普段の行いや態度をいつも感謝してるよ、なんて伝えたいときに言えれば完璧です。

 

I can’t thank you enough

→「感謝してもしきれないよ」

 

文字通り、感謝してもしきれない!という莫大な感謝の気持ちを伝えたいときに便利なフレーズです◎

 

 

話がしたい時の英語フレーズ

パートナーに話があって目を見て真剣な話をしたいというときや、単純に相手に聞いてほしいことがあるとき、相手を真剣に聞く体勢にできるフレーズを集めました。

本題をいきなり突きつける前のワンクッションとしてぜひ使ってみてください!

 

We need to talk

→「真剣な話がある」※使い方注意!

 

日本語に訳すと「私たちは話す必要がある」ですが、このフレーズは英語ではかなり重たい印象を与えるので使う際は注意が必要。

言ってしまえばもはや慣用句のようなフレーズで、人によっては恋人から「We need to talk」と言われたら「別れ話を切り出されるのかな?」と思うほど。

 

恋人に対してかける「We need to talk」は「私たちの関係についてなにか言わなければいけないことがある」といっ空気になるので、相手によほど真剣な話がない限り使わない方が無難です。

 

I have to tell you something

→「あなたに伝えないといけないことがあるの」

 

このフレーズも相手を「え?なに?大丈夫?」と少し心配させるようなニュアンスを含むので、使うときは少し注意が必要です。

 

Guess what

→「ねえ、聞いてよ」

 

これはさまざまなシチュエーションで使える便利なフレーズです。

愚痴を話したいときの「ねえ、聞いてよ」、良いニュースがあるときの「ねぇねぇ、聞いて!!」などバリエーション豊か◎

相手に聞いてほしい話があって注意を向けてほしいときに使えます。

 

Guess …

→「…と思う?」

 

上の「Guess what」をもっと具体的にしたバージョンを紹介します。

日常生活で使えるとっても便利なフレーズなので覚えておいて損はないはず。

 

・Guess what happened today at work

→「今日、職場で何があったと思う?」

 

・Guess who I run into today

→「今日だれに会ったと思う?」

 

・Guess what I found today

→「今日なにを見つけたと思う?」

 

といった感じで、自分が相手に話したいことを「ねぇ、今日〜だったと思う?」と相手に興味を持たせるフレーズ。

実際に「Guess(当ててみて)」という単語が入ってますが、実際に相手に答えを当ててほしいというよりは、話し始める際の決まり文句といったところです。

いきなり本題に入るよりも、より相手の興味を引くことができるのでおすすめ。

 

 

【まとめ】恋愛英語フレーズを自分のものにしよう!

 

いかがでしたか?

2記事にわたって、国際恋愛で使える便利な英語フレーズをお届けしました。

自分の使えるフレーズを増やして、恋人とのコミュニケーションをより豊かにしちゃいましょう◎

ここで紹介したフレーズをぜひ実際に使ってみてくださいね。

 

この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
オススメの記事

この記事のライター

カテゴリ一覧

内容について連絡する

Chisaki

英語を独学し、国際恋愛をしながらライターとブログ運営をしているChisakiです。好きなことをやって生きてます◎

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 英会話や外国語を話すならFRON!東京で外国人と国際交流しませんか?