外国人英語講師の日本人への本音!イギリス人男性インタビュー① | FRON [フロン]

外国人英語講師の日本人への本音!イギリス人男性インタビュー①

こんにちは!ライターのTAEです♪

今回はイギリス出身の30代男性、Gさんにインタビューをして来ました!

イギリス人男性のGさんは日本に来てから約1年、現在は英語教師の仕事をしているそうです♪

インタビューの前編では、ネイティブ英語教師の日本人への本音や英会話上達のコツなどについて聞いてみました!

それではさっそく見てみましょう〜☆

 

外国人英語講師の実態

TAE
英語教師の仕事は楽しいですか?
Gさん
うん!凄く楽しいよ!僕自身が言語にとても興味があってね。今勉強してる日本語の他にも、フランス語とスペイン語も勉強したことがあるよ。
TAE
それは良かったです!英語がネイティブの先生の中には、仕方なく英語講師の仕事をしている人もいるじゃないですか?
Gさん
あ~確かにいるね。彼らは食べるためだけにやってるから、授業も本当に適当だね。
TAE
そうなんですか?
Gさん
うんまあテキトーにテキストを音読して、テキトーに生徒に問題解かせて、はいおしまい。って感じかな?
TAE
そんなに!
Gさん
中には何年英語講師をやってても、「え?そんなに授業下手なの?!( ゚Д゚)」ってビックリするような英語の先生もチラホラいるよね。
TAE
うわ~。そんな人には絶対教わりたくないなー。笑

 

英会話講師のモチベーションもそれぞれ

Gさん
まあそうだよね。笑 でも、僕は違うよ!授業の前には欠かさず準備をするよ。それで授業中もできる限り生徒さんの質問に、分かりやすく答えられるようにしてる。
TAE
それは良いわね。
Gさん
ただ僕はネイティブだから、生徒さんの質問に文法的には上手く答えられない時はあるよね。
TAE
日本人も日本語について聞かれても分からない時ありますからね。
Gさん
まあそんな時はきちんと出来なかった所を反省して、次に生かすようにしてるよ。
TAE
お、それは情熱が伝わってきますね。
Gさん
まあ僕はこの英語講師の仕事が本当に大好きだからね。僕の説明が下手だった時はとても悔しいしね。
TAE
そうなんですね。
Gさん
「OH〜!今日の僕の説明はとっても下手だった…」「次からは絶対もっと分かりやすく説明できるようにしてやる!」っていつも思うよ。
TAE
それは熱心で良いですね(#^.^#)

 

ネイティブ講師の日本人生徒に対する印象

TAE
日本人についてはどんな印象がありますか?
Gさん
ん〜日本人は多くの人がとてもフレンドリーで良いよね。
TAE
え?日本人ってフレンドリーですか?日本人って最初はあまり心を開かないというか…壁を感じませんか?
Gさん
いや、フレンドリーっていうのはさ。最初はちょっと緊張してるけど、少し話せばとっても良い人達って意味ね!
TAE
なるほど!日本人に関して不思議に感じるところはありますか?
Gさん
まあ僕は英語教師だから、どうしても教室内での話になっちゃうんだけど…やっぱり「自分の意見を言わない」ってのは不思議だね〜。
TAE
あ〜それはあるかもしれませんね。

 

日本人生徒の英会話教室での話

Gさん
例えばさ、クラスで本当に簡単な質問をしたんだよね。「どうして人は転職したくなるんだと思いますか?」みたいな、極々シンプルなやつね。
TAE
うんうん。
Gさん
まあ理由なんて何でも良いじゃん?「もっと給料の良い仕事に就きたくなった」「今の仕事に飽きた」「新しい仕事にチャレンジしたくなった」「職場に嫌なひとがいる」とかとか、ほんと何でも良いんだよね。
TAE
まあ色々ありますよね。
Gさん
それなのに日本人の生徒さんって、「ああ・・・そうですね。。え~っと・・・その〜う~んと。。。(;´Д`)」って、散々迷った挙句に、結局「分からないです」って言う人が結構いるんだよ。まあもちろん全員ではないけどさ。
TAE
なるほどですね。笑
Gさん
僕らからしたら「え、何が分からないの!?」って感じで、何考えてるのか分からないんだよね。ちょっとでも何か言ってくれれば良いんだけどね〜。その発言を直したり、膨らませたりしてあげられるからさ。
TAE
ふむふむ。
Gさん
「分からないです!」って言われちゃうと、ほんと困っちゃうんだよね〜(´;ω;`)
TAE
まあ、それは私が思うにですね…日本人は今までの学校教育から、あんまり自分の意見を言うことに慣れてないんだと思いますよ。自己主張が強すぎると、浮いちゃったりもしちゃいますしね。
Gさん
なるほどね〜。まあ自分の意見を発言することに慣れてないんだね。

TAE
そうですね。

南米の生徒と日本の生徒との違い

Gさん
僕は南米でも英語を教えていたことあるんだけどさ。彼らは英語はできなくてもめちゃくちゃ話すからね。文法とかめちゃくちゃでも、とにかく話すよ。
TAE
それは大きな違いですね。
Gさん
日本人は礼儀正しい人が多いし、僕は大好きなんだけどさ。だからこんなこと言ったら日本人には本当に申し訳ないんだけどさ…日本人の生徒さんって、他国の生徒さんと比べてやり辛いんだよね。笑
TAE
まあ、想像に難くないです。笑
Gさん
日本はモノを作る技術が優れてるじゃない?良くノーベル賞を取ったりもしているし。だからそういう黙々と研究したりする時には、そういう寡黙な性質が活かせると思うんだよね。
TAE
ふんふん。
Gさん
でもさ、「語学」に関しては違うよね。語学に関してだけはさ、そういう受け身の姿勢じゃダメなんだよ!もっとチャレンジしていかないとさ!
TAE
そうですね〜。

 

英会話上達のコツは失敗すること

TAE
でも日本の学校って、「失敗するのが恥ずかしい」みたいな空気あるんですよ。
Gさん
ええ!なにそれ?おかしくない??失敗しないで、どうやって何かを上達させるの?
TAE
はい…
Gさん
いや、僕だって今間違った日本語を話してると思うから恥ずかしいけどさ!でもそういうプロセスを経なきゃ上手くなんてなれっこないじゃない!
TAE
正論すぎて何も言えないですね。笑
Gさん
そもそも「学校」っていうのは、失敗する場所なんだよ!そうやって人は学ぶものなんだ。少なくともイギリスではそうだよ。
TAE
なるほどですね〜。

英会話スクールや語学学校に通っている日本人のみなさん!

クラス中は積極的に話して、沢山「失敗」するのが良いとのことでした!

先生にとっては、だんまりされちゃうのが一番困っちゃうみたいですね。

 

おまけ:フィッシュ&チップスは不味くない?!


出典:http://london.navi.com/special/5031082

TAE
ちなみにロンドンでおススメの食べ物はありますか?
Gさん
サンデーローストだね。毎週日曜日にはサンデーローストを食べるんだよ。
TAE
え、なぜですか?
Gさん
ん?それが伝統だからさ。普通はお昼に食べるものなんだけどね。僕の家ではいつもディナーとして食べてたかな。
TAE
え、毎週食べるんですか?!飽きませんか?
Gさん
いや、全然飽きないね。飽きるとか飽きないとか、考えたこともないな。笑
TAE
そうですか。
Gさん
あとはロンドンと言ったら〜。やっぱ「フィッシュアンドチップス」だよね!

TAE
え、すいません。。ぶっちゃけ「フィッシュアンドチップス」って…そんなに美味しいものじゃなくないですか?(失礼)
Gさん
いやいやいや!観光地とかで売ってる小さくて10ポンドもするようなやつでしょ?
TAE
はい。
Gさん
ああいうのは高い上に不味いけどさ。ちゃんと地元の人が行くようなお店で食べられるやつだよ!そういうフィッシュアンドチップスはとっても美味しいよ!
TAE
え、本当ですか〜?(¬_¬)(疑いの目)
Gさん
本当だよ!信じてよ!笑 お寿司だって、美味しいのと不味いのがあるでしょ?まあお寿司ほどの差ではないと思うけどさ。
TAE
そうなんですね〜。
Gさん
美味しいフィッシュアンドチップスは本当に美味しいよ!ロンドンに来た際は、ぜひぜひ味わってほしいね!

以上いかがでしたでしょうか?

「本当に美味しいフィッシュ&チップスはあるのか?」

ぜひ一度ロンドンに遊びに行ってみたくなりましたね!

ちなみにFRONの国際交流イベントには、Gさんのような英会話講師の方にもご参加頂いております。

日本にいる外国人と英語を話したい方などは、ぜひ一度気軽に遊びにきてみてくださいね♪

日本に住んでる外国人と友達になれる、今後のFRON国際交流イベント一覧はこちらから☆

ライター募集中!

FRONではライターの方を募集しております!
未経験者歓迎!一緒に発信していきませんか?
ご関心のある方はこちらよりご応募ください♪
応募はこちら
この記事が気に入ったら
「いいね!」をしよう
FRON [フロン]の最新情報をお届けします
関連する記事

イギリス人男性の好みの日本人女性は?イギリス人男性インタビュー②

  • TAE
  • 127view
オススメの記事

この記事のライター

TAE

カテゴリ一覧

内容について連絡する

TAE

FRONの漫画書きました!オーストラリアにワーホリで2年在住してた恋愛系ゲスライター。大好物は、ケーキとイケメン。昔トライアスロンやってましたが、今の趣味は漫画を描くことです。FRONのイベントスタッフもやってます!

イベント予約

気になるイベントを簡単予約♪ ※English Page

予約するイベント

お名前(フルネーム)

メールアドレス

予約人数

英語は流暢に話せますか?
はいいいえ
※できなくても全く問題ありません。

メルマガ受信設定

※予約完了メールが届かない場合はLINEにてご予約下さい。

 

イベントカテゴリー

気になるキーワードをクリック♪

 

FRON [フロン] | 日本にいながら外国人の友達を作りませんか?東京で国際交流するならFRON!